NEW YEAR IN SLOVENIA

スロベニアのお正月

豚肉とレンズ豆、スパークリングワインで迎える「新年のテーブル」

スロベニアのお正月は、クリスマスから続くホリデーシーズンのフィナーレ。大晦日の夜は街でカウントダウンと花火を楽しみ、新年の朝は家族でゆっくり食卓を囲みます。

日本のお正月とはまた違う、スロベニアならではの「幸運の食卓」と冬のワイン文化をご紹介します。

スロベニア・Ptujのカウントダウンの様子
幻想的なプトゥイのカウントダウン。
冬の空気と光に包まれた年越し。

スロベニアのお正月はどんな日?

スロベニアでは、クリスマスから新年までが、大きなホリデーシーズンです。日本のように「三が日」が続くというより、クリスマス〜新年までの間を、ずっとお祝いムードで過ごすイメージ。

主役になるのは、大晦日(12月31日)と元旦(1月1日)。大晦日の夜は街の中心部でカウントダウンと花火&ライブ演奏が行われ、元旦は家族とゆっくりするという2部構成です。

スロベニアの大晦日に行われる街中のカウントダウンイベント
街中で行われるスロベニアのカウントダウンイベント。
ポイント:
スロベニアのお正月は、宗教的な行事色よりも「家族・友人と楽しむ世俗的なお祝い」の側面が強く、そこにカトリック文化や地域の食文化が溶け込んでいます。

大晦日(12月31日) ─ 年越しは
スパークリングワインで乾杯

リュブリャナやマリボルなどの大都市では、街の中心部でカウントダウン花火やライブ演奏が行われ、たくさんの人が外で新年を祝います。冷たい冬の中、ホットワインやビール、そしてスロベニアのスパークリングワイン片手に新年を待つのが定番です。

スロベニアの大晦日のカウントダウンイベント
街の広場で行われる大晦日のカウントダウンイベント
スロベニアの新年はスパークリングワインで乾杯
年越し瞬間は、スロベニアのスパークリングで乾杯。

大晦日の過ごし方

  • 日中は家族とゆっくり年越しの準備
  • 夜は自宅や友人宅でTV中継や音楽を楽しむ
  • 都市でカウントダウン&花火を楽しむ人も
  • 年越しはスパークリングワインで乾杯
ポイント:
都市と地方、世代によって過ごし方はさまざまですが、「年が明ける瞬間のスパークリング」は共通の風景です。

元旦(1月1日)
─ 家族で囲む、あたたかな食卓

元旦は、日本と同じように 家族でゆっくり過ごす日です。大晦日に夜更かしをしていることも多いので、朝はゆっくり起き、ブランチや遅めのランチを家族で頂きます。

地域や家庭によって料理はさまざまですが、 豚肉料理やレンズ豆、ソーセージ、サワークラウトなど、 「縁起の良い食材」を使った料理が多いのが特徴です。

スロベニアの元旦の家族で囲む新年の食卓
家族で囲む食卓。豚肉料理やレンズ豆が並ぶ。

元旦によく食べられるもの

  • 豚肉のローストや煮込み料理
  • レンズ豆(レンティル)のスープや煮込み
  • クラニアンスカ・クロバサ(ソーセージ)
  • ザワークラウト(zelje)との煮込み料理
  • ポティツァ(ナッツを盛り込んだケーキ)などの焼き菓子
ポイント:
豚肉とレンズ豆は「新年の幸運セット」といえる縁起の良い組み合わせです。

幸運を呼ぶ「お正月のごちそう」

日本と同じようにスロベニアの正月料理にも、「ラッキーフード」が登場します。

● 豚肉 ─ 前に進む「福のシンボル」

豚は土を掘り進んでいくことから、 「前進」や「繁栄」の象徴とされています。ローストポークや豚肉の煮込みなど、さまざまな形で食卓に並びます。

ローストポークのレシピ&ワインを見る
スロベニアのローストポーク

● レンズ豆(レンティル) ─ お金と豊かさ

小さな丸いレンズ豆は、見た目がコインに似ていることから、「金運」や「豊かさ」を呼ぶ食材とされています。スープや煮込み、サラダとして、また豚肉料理と一緒に食べられることが多いです。

レンズ豆(レンティル)の料理

● ソーセージ&ザワークラウト ─ 冬の食文化

冬の保存食として発達してきたソーセージやザワークラウトも、新年の食卓に欠かせません。じっくり煮込んだ温かい一皿は、寒い季節のスロベニアらしい「ほっとする味」です。

ソーセージとサワークラウトの煮込み

● ポティツァ ─ お祝いの甘い締め括り

くるみやけしの実、ハチミツなどを巻き込んだ菓子 ポティツァは、 クリスマスからお正月にかけて登場する「ハレの日のお菓子」。家ごとのレシピがあり、家庭の味と記憶が詰まった一品です。

ポティツァ風ケーキのレシピを見る
ポティツァ(スロベニアの伝統菓子)

新年の使者「デデク・ムラズ」とは?

スロベニアでは 贈り物を運んでくれる人物が3人います。

スロベニアのお正月 3人の使者 イラスト
スロベニアのお正月に登場する3人の使者
(右から聖ニコラウス・サンタ・デデク・ムラズ)。
  • 12月5日頃:聖ニコラウス
  • 12月25日:クリスマスのサンタクロース
  • 1月1日頃:デデク・ムラズ

なかでも、 デデク・ムラズは「お正月の使者」のような存                                      在。白いコートに杖を持った姿で描かれることが多く、旧ユーゴスラビア時代に広まった文化ですが、今でも子どもたちに親しまれています。

スロベニアの新年の使者 デデク・ムラズ
デデク・ムラズはスロベニアのお正月を象徴する存在。

新年に子どもたちの前に現れたり、プレゼントを渡したり。スロベニアのお正月には、こうした「物語の登場人物」が出てきます。

スロべニア×日本
レンズ豆スープのお雑煮

いつものお雑煮に飽きたら是非!このレシピは、スロべニアの家庭料理「レチナ・ユーハ(Lečina juha/レンズ豆のスープ)」を “お雑煮”にアレンジした一皿です。

ポイント:
お雑煮の「出汁」と、おしるこの「豆×餅のとろみ」その“良いところ取り”したメニューが、塩味のスープで楽しめます。レチナ・ユーハは、にんじん・玉ねぎ・ローリエ・ディルなどの香りが特徴で、日本の出汁文化にも近い“やさしい旨味”があるため、お餅と驚くほど合います
レンズ豆スープのお雑煮

材料(2〜3人分)

  • レンズ豆(乾燥) … 120g
  • 玉ねぎ … 1/2個(みじん切り)
  • にんじん … 1/2本(角切り)
  • セロリ … 1/2本(任意)
  • にんにく … 1片(つぶす)
  • オリーブオイル … 大さじ1
  • … 600〜700ml
  • ローリエ … 1枚
  • 塩・黒胡椒 … 適量
  • ディル(乾燥でも可)… 少々
  • 仕上げ:パンチェッタ(小角切り)またはベーコン少量(なくてもOK)
  • お雑煮アレンジ:切り餅 … 1〜2個(人数分)/醤油 … 数滴(3〜5滴)

作り方

  1. 野菜を炒める
    鍋にオリーブオイルを熱し、玉ねぎ→にんじん→セロリ→にんにくの順で、弱〜中火で5分ほど炒めて甘みを引き出す。
  2. レンズ豆と水を加え、煮る
    豆・水・ローリエを加えて中火で約20〜25分。豆が柔らかくなったら塩で味を調える。
  3. “雑煮風”の味の軸を作る
    仕上げに醤油を3〜5滴。入れすぎないのがコツ。旨味の層が増し、お餅との相性が一気に上がる。
  4. お餅を入れる
    焼き餅でも煮餅でもOK。温めたスープに入れて1〜2分温めて完成。
    焼き餅:香ばしく、オレンジワインに合う/煮餅:とろみが出てより優しい味に。

盛り付けのポイント

  • 黒胡椒で全体が締まる
  • ディル(スロヴェニアでよく使うハーブ)を散らすと“現地感”が出る
  • パンチェッタをカリッと焼いてのせても

現地寄りにしたい場合

  • 酸味を足したいときは、最後に酢を少々
  • ガーリック/パプリカパウダーで“家庭料理”の深み

なぜレンズ豆スープに餅が合うのか

  • もちの澱粉がスープを丸くする:豆のとろみ・自然な甘みと方向性が近い
  • 味の構造が“出汁文化”に近い:香味野菜+ローリエ+にんにくで旨味の層を作る
  • “甘くない欧風ぜんざい”のような深み:豆×餅の組み合わせが日本人に馴染みやすい
  • 現地でも炭水化物を添える文化:豆スープにパンやじゃがいもを合わせるのと同じ

ワインと合わせるなら

オレンジワイン(リースリング/シャルドネ/レブラ)や、軽めの赤(ピノノワール)と相性が良く、同産地のワインが並ぶと冬のテーブルが一気に“スロベニア”に変わります。

ROJACボラッツ2019(辛口オレンジ)

 

ワインの出汁感と滋味さが「とにかく美味しい!」後に引く味わいです。たっぷりと注いだ熱々のスープに、ほっこりレンズ豆と餅の香ばしさが何とも言えない。旨味と旨味の相乗効果は「旨い」の想像を遥かに超えます。おめでたい1年のスタートに、是非おすすめしたい上質なマリアージュです。

ROJAC ボラッツ 2019(辛口オレンジワイン)

このワインを見る

まとめ:餅の香ばしさとレンズ豆の旨味が重なることで、いつものお雑煮よりワインと合わせやすい!伝統的なスロべニア料理には「餅レシピ」は存在しませんが、 風味の相性・食文化の流れからして文句なしのスロべニア×日本の創作レシピ。この冬、試してみては?

ワインと楽しむスロベニアのお正月

ここまで読んでくださったなら、おうちでスロベニア風のお正月を楽しんでみたいところ。スロベニアの食文化をヒントに、日本の食卓にも取り入れやすいアイデアをご紹介します。

● 新年のカウントダウンは
「スロベニアの泡」で乾杯

ハッピーニューイヤーはスパークリングワインで乾杯するのがスロベニア流。ルメニ・ミュシュカ/ネグラテネラ/レフォシュクなど、スロベニアらしいぶどう品種を選ぶと、気分もぐっと現地に近づきます。

おすすめスパークリングワイン
GORDIAナチュラルバブルスロゼ2021(辛口泡)

家族おもいの生産者が家族のために造ったスペシャルキュヴェです。自己消費用のワインなので一切の妥協なし!本気のスパークリングワインです。もぎたてベリーのアロマにジューシーな酸、爽やかで優しい飲み心地なのも◎ その上、ラベルがとてもキュート。ピンクのお魚が楽しい記憶として残り続けます。家族が集まる大晦日&新年には盛り上がること間違いなしです。

GORDIAナチュラルバブルスロゼ2021(辛口スパークリング)

このワインを見る

● 豚肉料理 × オレンジワインで
「幸運のペアリング」

ローストポークやポークソテーなど、身近な豚肉料理に オレンジワインを合わせると、一気に「スロベニアのお正月」らしい雰囲気に。皮ごと仕込むオレンジワインの旨味とタンニンが、豚肉のコクや脂とよくなじみます。365wineのオレンジワインならオールマイティにどれを合わせても外しません。

● 甘いポティツァ風おやつ × ワイン

本格的なポティツァは少し手間がかかりますが、くるみやナッツ、はちみつを使ったロールケーキやパウンドケーキなど、「なんちゃってポティツァ」でもOK。ワインを合わせて、お正月休みをゆっくり楽しむのも素敵です。

おすすめ白ワイン
MAROFブレグキュヴェ2018(辛口白)

ポティツァにはオレンジワインも良いですが、こちらの白もよく合います。素朴なケーキにワインのボディが絶妙にマッチし、まろやかなコクが上手く調和します。7年熟成を経ているだけあって、この落ち着き感と余韻の長さには脱帽です。人生を悟っている感じを醸し出します。時間にゆとりのあるお正月に楽しみたいワインです。また、コスパ最強(定価4,180円ですが、8,000円クラス越え)なのも嬉しいポイントです。

MAROF ブレグキュヴェ 2018(辛口白ワイン)

このワインを見る

● ハレの日に上質な赤ワインを

特別な日には特別なワインを。これはスロベニアに限らずどこの地域でも、記念日や大切な日は、食卓だってワインだって、グレードアップします。スロベニアでもこの日のために取っておいた、とっておきの一本が登場します。

おすすめ赤ワイン
HGWピノノワール2022(ミディアム赤)

高貴品種ピノノワールを100%全房で仕込んだワインです。全房とはぶどうを潰さず、丸い果実ごと果梗も一緒にゆっくり発酵させること。醸造の技術も難しく、手間がかかるため、スロベニアではそのように仕込む生産者は稀有です。実際にHGWワイナリーも1樽(633本)しか造っていません。日本市場に入ってきた本数が100本程度なので、とても希少なワインです。気になるお味は、めちゃくちゃ美味しいです。ワイン通のGAKUTOに出しても謙遜はありません。ジューシーな果実味、シルキーなタンニン、上品な後味。時を忘れてうっとり酔いしれる美酒です。大切な人と大切な時間を過ごすためのワインです。

HGW ピノノワール 2022(ミディアムボディ 赤ワイン)

このワインを見る

スロベニアの文化を完璧に再現する必要はありません。いつもの正月料理に、少しだけ「豚肉」「レンズ豆」「スロベニアのワイン」を取り入れてみる。それだけで、新年の食卓が新鮮なものになるはずです。

▲ ページの先頭へ戻る

Icons by Flaticon

オーナー紹介・大野みさき

大野みさき
元ANA国際線CA。ワインを学ぶため渡仏し、ヨーロッパ各地の生産者を訪ね歩く。そこでスロべニアワインの魅力に出会い、帰国後、365wine株式会社を設立。以来、現地の収穫や醸造にも加わり、生産者と共に歩んでいる。ワイン講師、輸入アドバイザー、発酵好きとして、香り・味わい・背景まで含めて「ワインと出会う体験」を届けたいと奮闘する日々。訪問国は47ヶ国。

ショッピングガイド

SHIPPING 配送・送料について

常温配送期間中18000以下はこちら
■現在常温にてお届けします。(10月頃〜5月頃気温によって変動します。)
○送料900円(税込)※北海道・沖縄を除く
○北海道・沖縄送料1,742円(税込)
※18000円以上お買い上げで無料

*常温配送期間中に冷蔵便をご希望のお客様は・備考欄に「冷蔵便希望」とご記入ください。
※冷蔵便代金は、決済方法に応じて下記の通り、後ほど追加請求となります。
送料に+500円(北海道・沖縄は+290円)
・クレジットカード決済 → 冷蔵便代金を銀行振込にてご請求
・銀行振込決済 → 冷蔵便代金を上乗せした金額をお振込
・代引き → 冷蔵便代金を上乗せした金額をご請求

RETURN 返品について

不良品
【抜栓前】
お届け商品がご注文と違う場合や破損している場合は商品到着後7日以内にご連絡ください。商品を返送して頂き代替品と交換、代替品のご用意がない場合はご返金とさせて頂きます。返送料は弊社で負担致します。エチケットの剥離、汚損、スレなどは返品をお断りしております。商品到着後7日以上経過した場合は交換、返品、返金等キャンセル致しかねます。気温の高い時期にチルド便での配送を指定されず、噴いたり液漏れをした場合は当社は責任を負いかねます。予めご了承下さい。

【抜栓後】
交換、返品、返金はお断りしております。商品に欠陥がある場合を除き、返品には応じかねますのでご了承下さい。
返品期限
商品到着後7日以内とさせて頂きます。商品到着後7日以上経過した場合は交換、返品、返金等キャンセルは致しかねます。講座の場合はご注文より7日以内なら返金の対応を受け付けます。

返品送料
お客様都合による返品につきましてはお客様のご負担とさせていただきます。不良品に該当する場合は弊社で返送料はご負担致します。

PAYMENT お支払いについて

クレジットカード
JCB、VISA、Diners、American Express、MasterCardがご利用いただけます。
お支払い方法は、一括払いのみとなります。

当店ではSSLというシステムを利用しており、カード番号は暗号化されて送信されます。
ご安心してご利用ください。
銀行振込
・住信SBIネット銀行
・ゆうちょ銀行
・三菱UFJ銀行
がご利用いただけます。

※ご注文後、お振込みのご案内メールをお送り致します。ご入金が確認でき次第商品を発送させて頂きます。

※振込手数料がかかる場合はお客様の負担となります。予めご了承下さい。
代金引換
代金引換の場合は決済手数料390円を申し受けます。