ADVENT LIGHTS 
& WINTER HOLIDAYS

スロベニアのクリスマスシーズン

アドベントを待ち、街中が灯りに包まれる12月。
サンタクロースだけでなく「聖ニコラウス」が登場し、年明けの公現祭までお祝いが続きます。
そんなスロベニアのクリスマスシーズンの過ごし方をご紹介します。

リュブリャナ旧市街とクリスマスイルミネーション

リュブリャナ旧市街のクリスマスイルミネーション

* * * * *

雪の結晶アイコン 光の点灯からはじまるホリデーシーズン(11月末〜12月初旬)

スロベニアでは、11月の最終週〜12月初旬になると、首都リュブリャナをはじめとする各都市でクリスマスイルミネーションが点灯します。
プレシェーレン広場や三本橋の周辺には、星や惑星、宇宙をモチーフにした独創的なライトが飾られ、旧市街全体が一気にホリデーシーズンの空気に包まれます。

カフェや書店、ワインバーもホリデー仕様のデコレーションに衣替え。
「クリスマス商戦」というよりも、“光の点灯を合図に街がゆっくり目覚めていく”ような、どこか儀式的で穏やかな始まり方が印象的です。

リュブリャナ三本橋周辺のイルミネーション

リュブリャナ三本橋周辺。川沿いの遊歩道にも屋台やライトが並びます。

雪の結晶アイコン 子どもたちにとって一大イベント、
12月5日の「聖ニコラウスの夜」

スロベニアでは、サンタクロースよりも先にやって来るのが「聖ニコラウス(Miklavž/ミクラウシュ)」。
12月5日の夜、良い子の家にはミクラウシュがやってきて、お菓子やドライフルーツ、小さなプレゼントを置いていきます。

このとき一緒に現れるのが、黒い毛皮と角が特徴の「パルケリ(Parkelj/Krampus)」と天使役。
ミクラウシュは優しく、パルケリは少し怖い存在として描かれ、「よい行い」と「悪い行い」を子どもにそっと伝える伝統行事になっています。

街ではミクラウシュのパレードが行われ、広場にはたくさんの家族連れが集まります。子どもたちにとっては、胸がどきどきするほど楽しみにし、毎年指折り数えて待つ、クリスマスシーズン最大のイベントのひとつです。

ミクラウシュとパルケリのパレード

聖ニコラウスとパルケリの行進。大人も子どもも楽しみにしている12月の恒例イベントです。

雪の結晶アイコンアドベント期間の楽しみ方
(12月上旬〜中旬)

12月に入ると、クリスマス当日までの「アドベント期間」が続きます。
毎週日曜日に1本ずつろうそくを灯すアドベントリースや、窓を開けるたびにお菓子が出てくるアドベントカレンダーなど、“クリスマスを少しずつ楽しむ文化”が暮らしの中に根付いています。

街のアドベントマーケット

  • リュブリャナ旧市街には、ホットワイン(Kuhanček)や焼き菓子を出す屋台が並ぶ
  • 川沿いの遊歩道には、手作りのオーナメントやキャンドル、ニット小物のスタンドが並ぶ
  • マリボルやチェリェなどの地方都市でも、小さなアドベントマーケットが開かれる

手仕事の品や地元のおやつが中心。
規模はコンパクトですが、そのぶん落ち着いた温かさを感じられるのがスロベニアらしいところです。

川沿いに並ぶ屋台。ホットワインや地元のスイーツの良い香りが漂います。

アドベントマーケットの屋台と人々(1)
アドベントマーケットの屋台と人々(2)
アドベントマーケットの屋台とライト(1)
アドベントマーケットの屋台とライト(2)

12月のアドベントマーケットの風景。屋台の明かりと人の賑わいが、冬の街をあたためます。

家の中でのアドベント

家庭では、アドベントリースをテーブルに飾り、日曜日ごとにろうそくを1本ずつ灯します。
この時期から、クリスマス当日に向けて少しずつ焼き菓子や伝統的なパウンドケーキ「ポティツァ(Potica)」を仕込み始める家庭も少なくありません。

雪の結晶アイコン クリスマスイヴと当日

スロベニアのクリスマスは、華やかなパーティーよりも「家族と静かに過ごす日」というイメージが強い国です。

24日:静かなイヴの夜

  • 日中は買い物や準備を済ませ、夕方からは家族でゆっくりと過ごす
  • 敬虔な家庭では、深夜のミサ(ミッドナイト・マス)に出かける人もいる
  • 外食や大規模なパーティーより、家庭の食卓が主役

25日:家族でゆっくり過ごすクリスマス当日

クリスマス当日は、昼から家族が集まり、食卓を囲んでゆっくりとした時間を過ごします。
ごちそうの内容やワインの選び方は地域や家庭ごとに異なりますが、いずれも「大切な人と穏やかに過ごす日」という点は共通しています。

雪の結晶アイコン 代表的なクリスマス料理


ペチェンカ(Pečenka) ローストポーク

最も一般的。家族みんなで取り分けて食べます。スロヴェニア全土で食べられている、にんにく・ローズマリー・マジョラムで香りづけしたローストポーク。

  • 付け合わせにローストポテト、ザワークラウト、クローブ風味の焼きリンゴなど。
ペチェンカ(ローストポーク)写真

魚料理(特に鯉や鱒)

カトリックの伝統を大切にする家庭では、クリスマスイヴ(24日)は肉を控え、魚料理を中心にした食卓にすることも。

  • 鯉のフライ、鱒のグリル、鯉のスープなど。
スロベニアの魚料理写真

ポティツァや焼き菓子(Potica)

クリスマスシーズンのスイーツといえば、くるみやケシの実をたっぷり巻き込んだ「ポティツァ(Potica)」と、バタークッキーの盛り合わせ。

  • スロヴェニアを代表する祝祭菓子。
  • 家庭ごとに数十種類のレシピがある。
ポティツァ風ケーキ写真

雪の結晶アイコン 大晦日「シルヴェストロボ」と
カウントダウン(12月31日)

12月31日の夜は「シルヴェストロボ(Silvestrovo)」と呼ばれ、再び街がにぎやかになります。
リュブリャナ旧市街の広場では音楽ライブやイベントが行われ、カウントダウンの瞬間には花火が夜空を彩ります。

  • 旧市街の広場や川沿いに、屋台と人々が深夜まで集まる
  • ホットワインやスパークリングワインで新年を迎える
  • 「年越しは街で、新年は家族と」という過ごし方も多い
大晦日の夜の追加花火(中央)

大晦日の夜、旧市街の上空に打ち上がる花火

雪の結晶アイコン 新年と、公現祭で終わる“長いクリスマス”(1月1日〜6日)

1月1日:家族で迎える新年

新年の朝は、遅めのブランチを家族で囲みながらゆっくりスタート。
豚肉料理や豆の煮込み料理(ヨタ/Jota)など、「縁起が良い」とされる料理を食べる地域もあります。

1月6日:公現祭(スヴェティ・トレフ・クラリェフ)

1月6日の公現祭は、教会歴の上ではクリスマスシーズンの締めくくりの日。
この日を境に、クリスマスツリーやアドベントリースなどの飾りを片付ける家庭が多く、スロベニアの「長いクリスマス」がようやく幕を下ろします。

雪の結晶アイコン おうちで楽しむ「スロベニアのクリスマス」アイデア

日本のご家庭でも取り入れやすいように、スロベニアのクリスマスの食卓をイメージした組み合わせをまとめました。

サーモンレアカツ × 極上スパークリング

スロベニアの「24日の魚料理」の雰囲気にぐっと近づきます。
外はサクッ、中はとろりのサーモンレアカツなら、お刺身・ステーキ・フライの“いいとこどり”が一皿で楽しめます。

※ 鱒が手に入りにくいため、鮭やサーモンでのおいしい代用。
サーモンレアカツとスパークリングワインのクリスマス風プレート

外はサクッ、中はとろりのサーモンレアカツ。

基本のサーモンレアカツ(簡単レシピ)

■ 材料(2人分)
・サーモン(刺身用)
・塩・こしょう… 各少々
・小麦粉 → 卵 → 香草パン粉(パン粉+パセリ+粉チーズ)
・揚げ油(少なめの揚げ焼きでOK)

■ 作り方
1)サーモンに塩こしょうをふり、水分をよくふく。
2)小麦粉 → 卵 → 香草パン粉の順に衣をつける。
3)少なめの油で片面1分半ずつ揚げ焼きに。側面は軽く焼く程度でOK。
中がほんのり温かい“レア”で仕上げるのがポイント。
 

スロヴェニア風ヨーグルトソース

プレーンヨーグルトorサワークリームにレモン汁と少量の塩を混ぜるだけ。
サーモンのレア感を引き立てるのは、タルタルよりも軽やかでシンプルで万能なソースです。

■ 基本レシピ

  • プレーンヨーグルトorサワークリーム … 大さじ3
  • レモン汁 … 小さじ1
  • 塩 … ひとつまみ

これがあれば“もっとスロヴェニア風”

  • パンプキンシードオイル をひと筋:香ばしさが加わり、本場らしい深みが出ます。
  • はちみつ ごく少量:コクが生まれてまろやかな味に。(スロヴェニア家庭風)
  • ディル 少々:サーモンとの相性が抜群。香りが一気にプロの味に。

香りで遊ぶアレンジ3種

パルミジャーノ入りパン粉:コクが増してリッチな仕上がり。
青のり入りパン粉:レモンとの相性抜群、軽やかで和の香り。
アボカドわさびディップ:醤油を少し加え、大人のクリスマス向き。
 

合わせるワイン:
ルメニミュシュカ泡 MT 2019(辛口白泡)

きめ細かな泡と爽やかな酸が、サーモンの甘い脂と香草パン粉の香ばしさをすっと受け止めてくれる。一切れごとにもう一口飲みたくなる、クリスマスイヴにぴったりの辛口スパークリング。

ローストポーク × 酸が豊かなフルボディ赤

スロベニアでクリスマスと言えば、まず思い浮かぶのがペチェンカ(ローストポーク)
にんにくとハーブの香りがほんのり広がる、家庭の“ごちそう”です。

スロベニアのローストポーク(ペチェンカ)

香ばしく焼き上げたローストポーク「ペチェンカ」。クリスマスのメイン料理です。

ペチェンカの簡単レシピ

■ 材料(2〜3人分)
・豚肩ロース(塊)… 500〜700g
・にんにく… 2片(すりおろし)
・ローズマリー… ひとつまみ
・マジョラム(あれば)… ひとつまみ
・塩… 小さじ1弱
・こしょう… 少々
・オリーブオイル… 大さじ1

■ 作り方
1)豚肉に塩こしょう、にんにく、ハーブ、オリーブオイルをすり込み30分〜一晩冷蔵庫で寝かす。
2)220℃のオーブンで15分、180℃に下げて40〜50分焼く。
3)そのまま庫内で20分休ませてからスライス。
外は香ばしく、中はしっとり。シンプルだけど深い味わいです。
 

合わせるワイン:
ROJAC レフォシュク 2020(赤)

ペチェンカの香ばしいさと、レフォシュクの
スパイシーな果実味・上質な酸がぴったり重なります。
お肉の後味をすっと整えてくれる、クリスマスディナーにふさわしい赤ワイン。

ポティツァ風ケーキ × 滋味オレンジ

デザートタイムもワインと一緒に楽しむのが、スロベニア流のクリスマスの過ごし方です。クリスマスシーズンのスイーツといえば、くるみやケシの実をたっぷり巻き込んだポティツァ(Potica)
本場のポティツァは発酵生地を使う少し手間のかかるお菓子。そこで、くるみ・はちみつ・シナモンで“ポティツァらしさ”をぎゅっと詰め込んだ、「ポティツァ風くるみケーキ」を紹介します。

スロベニアのクリスマス菓子ポティツァ

くるみやケシの実をたっぷり巻き込んだ伝統菓子「ポティツァ」。家庭ごとのレシピが受け継がれます。

ポティツァ風くるみケーキ(簡単レシピ)

■ 材料(パウンド型1本分)
・薄力粉…100g
・くるみ(粗く刻む)…50g
・バター…80g
・砂糖…60g
・はちみつ…大さじ1
・卵…2個
・シナモン…小さじ1/2
・ベーキングパウダー…小さじ1/2
・塩…ほんの少し

■ 作り方
1)室温に戻したバターに砂糖・はちみつを混ぜ、卵を加える。
2)粉類をふるって加え、くるみを混ぜる。
3)パウンド型に流し、170℃で35〜40分。
焼き上がりを少し冷ますと、シナモンとはちみつの香りが際立ちます。
 

合わせるワイン:
KABAJ シビピノ 2019(辛口オレンジ)

くるみ・はちみつ・シナモンの温かみあるケーキに、シビピノのまろやかな果実味とほどよいタンニンが美しく調和します。 甘すぎないオレンジワインなので、食後の一杯にもぴったりです。

雪の結晶アイコンスロベニアのクリスマスシーズンが教えてくれるもの

派手なイルミネーションや巨大マーケットよりも、家族や友人との時間を大切にするスロベニアのクリスマスシーズン。
11月末の点灯式から、ミクラウシュの夜、アドベント、静かなクリスマス、にぎやかな大晦日、そして公現祭まで。

クリスマスは「一日だけのイベント」ではなく、喜びを少しずつ育てていく長い季節として、ゆっくりと暮らしの中に溶け込んでいます。

今回ご紹介した料理とワインをヒントに、
ぜひ日本の食卓でも「スロベニア風のクリスマスシーズン」を楽しんでみてください。

オーナー紹介・大野みさき

大野みさき
元ANA国際線CA。ワインを学ぶため渡仏し、ヨーロッパ各地の生産者を訪ね歩く。そこでスロべニアワインの魅力に出会い、帰国後、365wine株式会社を設立。以来、現地の収穫や醸造にも加わり、生産者と共に歩んでいる。ワイン講師、輸入アドバイザー、発酵好きとして、香り・味わい・背景まで含めて「ワインと出会う体験」を届けたいと奮闘する日々。訪問国は47ヶ国。

ショッピングガイド

SHIPPING 配送・送料について

常温配送期間中18000以下はこちら
■現在常温にてお届けします。(10月頃〜5月頃気温によって変動します。)
○送料900円(税込)※北海道・沖縄を除く
○北海道・沖縄送料1,742円(税込)
※18000円以上お買い上げで無料

*常温配送期間中に冷蔵便をご希望のお客様は・備考欄に「冷蔵便希望」とご記入ください。
※冷蔵便代金は、決済方法に応じて下記の通り、後ほど追加請求となります。
送料に+500円(北海道・沖縄は+290円)
・クレジットカード決済 → 冷蔵便代金を銀行振込にてご請求
・銀行振込決済 → 冷蔵便代金を上乗せした金額をお振込
・代引き → 冷蔵便代金を上乗せした金額をご請求

RETURN 返品について

不良品
【抜栓前】
お届け商品がご注文と違う場合や破損している場合は商品到着後7日以内にご連絡ください。商品を返送して頂き代替品と交換、代替品のご用意がない場合はご返金とさせて頂きます。返送料は弊社で負担致します。エチケットの剥離、汚損、スレなどは返品をお断りしております。商品到着後7日以上経過した場合は交換、返品、返金等キャンセル致しかねます。気温の高い時期にチルド便での配送を指定されず、噴いたり液漏れをした場合は当社は責任を負いかねます。予めご了承下さい。

【抜栓後】
交換、返品、返金はお断りしております。商品に欠陥がある場合を除き、返品には応じかねますのでご了承下さい。
返品期限
商品到着後7日以内とさせて頂きます。商品到着後7日以上経過した場合は交換、返品、返金等キャンセルは致しかねます。講座の場合はご注文より7日以内なら返金の対応を受け付けます。

返品送料
お客様都合による返品につきましてはお客様のご負担とさせていただきます。不良品に該当する場合は弊社で返送料はご負担致します。

PAYMENT お支払いについて

クレジットカード
JCB、VISA、Diners、American Express、MasterCardがご利用いただけます。
お支払い方法は、一括払いのみとなります。

当店ではSSLというシステムを利用しており、カード番号は暗号化されて送信されます。
ご安心してご利用ください。
銀行振込
・住信SBIネット銀行
・ゆうちょ銀行
・三菱UFJ銀行
がご利用いただけます。

※ご注文後、お振込みのご案内メールをお送り致します。ご入金が確認でき次第商品を発送させて頂きます。

※振込手数料がかかる場合はお客様の負担となります。予めご了承下さい。
代金引換
代金引換の場合は決済手数料390円を申し受けます。