KABAJ¥Æ¥£¥Ù¥Æ¥£¥¢2020

4,290±ß(Àǹþ)
¥ª¥ì¥ó¥¸¥ï¥¤¥ó¹¥¤­Êû¤²¤ë
°ìÀл°Ä»¤ÎË¢¡ª





Profile
¥¿¥¤¥×/ÇòË¢¡Ê¿É¸ýÅÙ¡¡¡ú¡ú¡ú¡ú¡ù¡Ë
»ºÃÏ/¥¹¥í¥ô¥§¥Ë¥¢¡¢¥×¥ê¥â¥ë¥¹¥«
À¸»º¼Ô/KABAJ(¥«¥Ð¥¤)
Éʼï/¥Þ¥ë¥Ð¥¸¥¢
¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸/2020
¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÅÙ¿ô/13¡ó
ÍÆÎÌ/750ml
Ŭ²¹/6¡Á16¡î



Taste
¥ª¥ì¥ó¥¸¥ï¥¤¥ó¤òË¢¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ØÞè¡Ù¤ÎÌ¥ÎϤ¬Â¸Ê¬¤ËÌ£¤ï¤¨¤ë¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÀĤê¤ó¤´¡¢ÍΤʤ·¤Ê¤É¤ÎÀ¶¡¹¤·¤¤¥¢¥í¥Þ¡£ÈÎÇäÃæ¤Î2019ǯ¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¡¢2020ǯ¤Ï¹ÚÊì¤Ë¤è¤ë¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤µ¤ä»ÝÌ£¤¬UP¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á°Ç¯ÅÙ¤è¤ê¡ÖÍ¥¤·¤µ¡×¤ò¥ï¥¤¥ó¤«¤é´¶¤¸¤Þ¤¹¡£Ì£¤ï¤¤¤ÎÊѲ½¤¬ÌÌÇò¤¯¡¢°û¤ß¤Ï¤¸¤á¤Ï»À¤¬¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ç·Ú²÷¡õÁÖ²÷¡£¥Ü¥È¥ëÄì¤Ë¿Ê¤à¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¡¢¼¡Âè¤Ë¼¢Ì£¿¼¤µ¤äÌ£¤ï¤¤¤ÎÇ»¤µ¤¬¸½¤ì¤Þ¤¹¡£¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤µ¤ÏËþºÜ¤Ç¤¹¡£Ë¢¤¬È´¤±¤Æ¤«¤é¤âÈþÌ£¤·¤¤¡¢¤¤¤ä¤à¤·¤í¸Î°Õ¤ËË¢¤òÈ´¤¤¤Æ¤âÎɤ¤¤°¤é¤¤¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¥ï¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¤â³Ú¤·¤á¤ë°ìÀл°Ä»¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£


Marriage
¡Ô¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÎÁÍý¡Õ¤¢¤ó´Î¥Ý¥ó¿Ý¡¢ÇòϤ¨¡¢¤¬¤ó¤â¤É¤­¤Î¼Ñʪ¡¢ä£¤ÎÅÚº´¼Ñ¡£Á°Ç¯¤ÈƱÍͤ˾®äÆÊñ¡¢ñ­»Ò¡¢ÆÚ¤Þ¤ó¡¢¥í¡¼¥ë¥­¥ã¥Ù¥Ä¤Ê¤É¡¢Ãæ¤ËÈÔÆù¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿ÎÁÍý¤â¤è¤¯¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¼¢Ì£¤ÊÈÔÆù¤Î»ÝÌ£¤Ë¥ï¥¤¥ó¤¬Í¥¤·¤¯´ó¤êź¤¤¤Þ¤¹¡£


Attention
¥¬¥¹°µ¤¬¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥åʤߤ˶¯¤¤¥Ú¥Ã¥È¥Ê¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£È´Àò»þ¤ËÊ®¤­¤³¤Ü¤ì¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£

Íɤ졦¿¶Æ°¤Ï¸·¶Ø¡£¤½¡¼¤Ã¤ÈÆ°¤«¤¹¡£¤ª·Þ¤¨Ä¾¸å¤ÏºÇÄã3Æü¡¢°Å½ê¤Ç°ÂÃÖ¤¹¤ë¡£
­¡ Î䢸ˤǥ­¥ó¥­¥ó¤ËÎä¤ä¤¹¡£(6¡î°Ê²¼)
­¢ ¼Ð¤á45Å٤˷¹¤±¤ÆÀòÈ´¤­¤Ç³«¤±¤ë¡£
­£ ɬ¤º¼õ¤±»®¡¦´ï¤Î¾å¤Ç³«Àò¤¹¤ë¡£
³Ú¤·¤¯¾¤¤·¾å¤¬¤ì¡ª¡ª

¢£¥ï¥¤¥ó¤Î¤Ë¤´¤ê(Þè)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤³¤Î¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¤Ï¡¢Þè°ú¤­¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÉÓÆâ¤ËÞ褬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¥ï¥¤¥ó¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¿§ÁǤ䥿¥ó¥Ë¥ó¤Ê¤É¤ÎÀ®Ê¬¤È¹ÚÊì¤Ê¤É¤¬½Å¹ç¤·¤Æ¤Ç¤­¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
°û¤ó¤Ç¤â·ò¹¯¾å¡¢ÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»ÝÌ£¤¬¤¢¤Ã¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤é¡¢ÄÀŤµ¤»¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê²¼¤µ¤¤¡£

¢£È´Àò»þ¤ÎÃí°Õ»ö¹à(ɬ¤ºÆɤó¤Ç²¼¤µ¤¤¡ª)
¥ï¥¤¥óÅþÃå¸å3Æü´Ö¤ÏµÙ¤Þ¤»¤Æ²¼¤µ¤¤¡£(¤Ç¤­¤ì¤Ð3½µ´Ö)
¥ï¥¤¥ó¥»¥é¡¼¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¿·Ê¹»æ¤ËÊñ¤ó¤ÇÎ䢸ˤˤªÆþ¤ì²¼¤µ¤¤¡£
¥ï¥¤¥ó¥»¥é¡¼¤ÇÊݴɤ·¤¿¾ì¹ç¤âÈ´ÀòÁ°¤Ë¤ÏÎ䢸ˤǽ½Ê¬¤ËÎä¤ä¤·¤Æ³«Àò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

¥¬¥¹°µ¤¬5µ¤°µ¤È¶¯¤¤¤Î¤Ç¡¢È´ÀòÁ°¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯Íɤ餵¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£
Æ°¤«¤·¤¿¸å¤Ï½½Ê¬¤ËµÙ¤Þ¤»¤Æ¤«¤éÈ´Àò¤·¤Ê¤¤¤È¡¢³«Àò¤ÈƱ»þ¤ËË¢¤¬Ê®¤­½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
Î䢸ˤΥɥ¢Èâ¤Ç¤ÎÊݴɤϸ·¶Ø¤Ç¤¹¡£6¡î°Ê²¼¤ËÎä¤ä¤·¡¢¼Ð¤á45Å٤˷¹¤±¤ÆÈ´Àò¤¹¤ë¤È¤³¤Ü¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤Ü¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¤ò¼õ¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¡¢´ï¤Î¾å¤Ç¤ÎÈ´Àò¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¹â³ÎΨ¤Ç²¦´§Àò(¤Ê¤¤¤·¥³¥ë¥¯Àò)¤¬°µ¤ÇÈô¤Ó¤Þ¤¹¡£
(¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤Î¥³¥ë¥¯¤¬¥Ý¥ó¥Ã¤ÈÈô¤Ö¥¤¥á¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹)
Çö¼ê¤ÎÉÛ¤ÇÀò¤òʤ¤Ã¤Æ(²¦´§Àò¤Î¾ì¹ç¤ÏÀòÈ´¤­¤Ç)³«¤±¤ë¤ÈÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
³«Àò»þ¤Ï¤Î¤¾¤­¹þ¤ó¤À¤ê¤»¤º¡¢Æ¬¾å¤Î²È¶ñ¤ä¾ÈÌÀ¤Ê¤É¤Ë¤âÇÛθ¤·¤Æ¡¢½½Ê¬²á¤®¤ë¤Û¤Éµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

¢£1ËܤÇ3Å٤γڤ·¤ßÊý
1¡¥ ¤è¤¯Îä¤ä¤·¤Æ¥­¥áºÙ¤ä¤«¤ÊË¢¤Î´¶¿¨¤È¤Î¤É±Û¤·¤ò³Ú¤·¤à¡£
(¾®¿¶¤ê¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤«¥Õ¥ë¡¼¥È¥°¥é¥¹/6¡î)

2¡¥ ¤ä¤ä²¹ÅÙ¤¬¾å¤¬¤ë¤ÈË¢¤¬²º¤ä¤«¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤³¤Ë¹­¤¬¤ë¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤à¡£
(Ã濶¤ê¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹/12¡î)

3¡¥ ¹â¤á²¹Å٤ǥ¹¥Æ¥£¥ë¥ï¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢ºÇ¸å¤ÏÄì¤ËÄÀ¤ó¤ÀÞ褴¤È»ÝÌ£¤ò³Ú¤·¤à¡£
(Â翶¤ê¤Î¥°¥é¥¹/15¡î)ÍâÆü¡Á1½µ´Ö¸å¤Ë¾¤¤·¾å¤Ã¤Æĺ¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡ª
³«¤±¤¿Ä¾¸å¤è¤ê¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¤ò¤·¤Æ¿ôÆüÃÖ¤¤¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£



Wine Making
3ÅÙ¤ÎÍèÆü¤ò·Ð¸³¤·¤Æ¤¤¤ëKABAJ¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼¡¢Åö¼ç¥¸¥ã¥ó¤¬¼ê³Ý¤±¤ë¥ª¥ì¥ó¥¸¥ï¥¤¥ó¤Î¥Ú¥Ã¥È¥Ê¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¤Ö¤É¤¦¤Ï¼ý³Ï¸å¡¢Ç˺դ·¤Æ7Æü´Ö²ÌÈ餴¤È¾ú¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÄÅü¤¬20g/L¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥Ü¥È¥ê¥ó¥°(2021ǯ1·î10Æü)¤·¤Æ¤½¤Î¸å¤Îȯ¹Ú¤òÉÓÆâ¤Ç»Ü¤·¤Þ¤¹¡£Æó»À²½ÃºÁǤ¬¥ï¥¤¥ó¤ò»À²½¤«¤é¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢°¡Î²»À¤Ï̵ź²Ã¤Ç¤¹(¤¿¤À¤·¡¢¹ÚÊì¤ÎÉûÀ¸À®Êª¤È¤·¤ÆÁí°¡Î²»À¤Ï7­Ó/L´ÞÍ­)¤Þ¤¿¡¢5µ¤°µ°Ê¾å¤Î¹â°µ¤Ê¤Î¤Ç¡¢²¦´§Àò¤ò³«¤±¤ëºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£Æ°¤«¤·¤¿Ä¾¸å¤äÎäµÑ¤¬ÉÔ½½Ê¬¤Ê¾ì¹ç¡¢³«Àò¤ÈƱ»þ¤Ë¥ï¥¤¥ó¤¬Ê®¤­½Ð¤·¤Þ¤¹¡£È´Àòľ¸å¤è¤ê¤â3Æü¡Á1½µ´Ö¤°¤é¤¤ÃÖ¤¤¤¿Êý¤¬¡¢¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£


Story
ºÇ¤â¸Å¤¯¡¢ºÇ¤â¿·¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤¤ê
KABAJ¤¬¥¹¥í¥ô¥§¥Ë¥¢Á´ÅÚ¤ÇÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÍýͳ¤Î°ì¤Ä¤¬¡¢¥¸¥ã¥ó¤¬¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í¤Ç¤¢¤ë¤«¤é¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥¸¥ã¥ó¤Ï¥Ü¥ë¥É¡¼½Ð¿È¤Ç¼ã¤¤¤³¤í¤«¤é¥ï¥¤¥ó¤¤ê¤Ë¿È¤òÃÖ¤¤¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¥Ü¥ë¥É¡¼¤òÈéÀÚ¤ê¤Ë¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢¤È½¤¶È¤Ë·«¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¥¹¥í¥ô¥§¥Ë¥¢¿Í¤È·ëº§¤·¤Æ¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤È¥¹¥í¥ô¥§¥Ë¥¢¤Î¹ñ¶­¤Î³¹¡¢¥´¥ê¥·¥å¥«¡¦¥Ö¥ë¥À¤ÇÍî¤ÁÃ夭¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÎà¤Þ¤ì¤Ê¿Í´ÖÎϤ«¤é¡¢»þ¤Ë¿Í¡¹¤ò±ó¤¶¤±¡¢¤Þ¤¿Ì¥Î»¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£´Ú¹ñ¿Í¥¤¥ó¥Ý¡¼¥¿¡¼¤Î¥Õ¥£¥ê¥Ã¥Ý¤ò½ü¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥¸¥ã¥ó¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë²¼¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤Ï²È²¤Ç¤¹¤éÉÔ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥¸¥ã¥ó¤Ë´Ø¤·¤Æº¤¤Ã¤¿»þ¤Ï¡¢³§¥Õ¥£¥ê¥Ã¥Ý¤òÍê¤ê¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£Èà¤Î¤³¤È¤ò¤è¤¯ÃΤë¿Í¤Î´Ö¤Ç¤Ï¡¢¡ÚÇ˲õ¤ÈÁϤ¤Î¥¸¥ã¥ó¡¦¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¡¦¥â¥ì¥ë¡Û¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥í¥ô¥§¥Ë¥¢¤Ç¤Ï¥¸¥ã¥ó¤Î̾¤òÃΤé¤Ì¼Ô¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¼Â¤Ë¥¯¥ì¥¤¥¸¡¼¤Ç¸­¤¤ÃˤǤ¹¡£¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎϤˤâÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢7¥ö¹ñ¸ì¤ò´ïÍѤ˻Ȥ¤Ê¬¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£»ý¤ÁÁ°¤Î±Ä¶ÈÎϤ«¤é¡¢KABAJ¥ï¥¤¥ó¤Î95¡ó¤ÏEU¤ä¥¢¥á¥ê¥«¤Ê¤É¤Î³¤³°¤Ç¾ÃÈñ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¤¤ê¼ê¤Ë¤·¤Æ¤ÏÄÁ¤·¤¯¡¢ÏÓ¤¬Îɤ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯PR¿ä¿ÊÎϤÈ2­¤Î¤ï¤é¤¸¤òÍú¤­¤³¤Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤Ê¸ÄÀ­Åª¤Ç¤Ö¤ÃÈô¤ó¤À¿Í¤¬Â¤¤ë¤Î¤¬KABAJ¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£

¤«¤Í¤Æ¤«¤é¥¸¥ã¥ó¤Ï¡¢¤Þ¤Ã¤¹¤°¤Ê»ÑÀª¤Ç¥ï¥¤¥ó¤ò¤¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£±ü¤µ¤Þ¥«¥Æ¥£¥ä¤Î¼Â²È¤Ç¤¢¤ëKABAJ²È¤ÎÎò»Ë¤òº½Å¤·¡¢¼«Á³¤ò»ü¤·¤ß¡¢°ìÀÚ¤ÎÂŶ¨¤â¤Ê¤¯¥ï¥¤¥ó¤È¸þ¤­¹ç¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Ö¤É¤¦¤ÏÇÀºîʪ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤Îǯ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤â¼ýÎ̤â°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Ëè¤Î¥Ð¥é¥Ä¥­¤¬¿Ó¤À¤·¤¯¡¢¤³¤Îǯ¤Ï99ÅÀ¤ÇÊ̤Îǯ¤Ï30ÅÀ¤È¡¢Ç¯¤Îº¹¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ï¼«Á³¤Î»ºÊª¤À¤«¤é»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤³¤È¤À¡£¤È¤¤¤¦À¸»º¼Ô¤â¤¤¤Þ¤¹¡£¥¸¥ã¥ó¤Ë¸À¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ï¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ï¥¤¥ó¤Ë´Å¤ó¤¸¤ë¤è¤¦¤Ê¤¤ê¼ê¤Ç¡¢Ã±¤Ë¾ú¤µ»½Ñ¤¬Ä㤤¤Î¤À¤í¤¦¤È¡£¼«¿È¤Î¼ºÇÔ¤òÅ·¸õ¤ä¿©ºà¤Ê¤É¤Î¾ò·ï¤Î¤»¤¤¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¥·¥§¥Õ¤Ï¡¢¥×¥í¤È¤Ï¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ÎÌ»º¤µ¤ì¤ë¹©¶È¥ï¥¤¥ó¤ò½ü¤¤¤Æ¡¢Ä̾ï¤Ï¿¾¯¤Ê¤ê¤È¤âǯ¤Îº¹¤Ïɽ¤ì¤Þ¤¹¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢¤µ¤Û¤É¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¥¸¥ã¥ó¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£»î°û¤Ê¤·¤Ç»ÅÆþ¤ì¤¬¤Ç¤­¤ëÍ£°ì¤Î¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥ï¥¤¥ó¤Ï¤È¤Æ¤â°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤Î°Â¿´¤Î΢¤Ë¤Ï¡¢»ä¤¿¤Á¤ÎÁÛÁü¤ò¤Ï¤ë¤«¤ËĶ¤¨¤ë¡¢ºÙ¿´¤Î¥±¥¢¤È°¦¾ð¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¿ô¡¹¤Î¸¦½¤ÃϤÎÃæ¤Ç¤â¡¢¤È¤ê¤ï¤±¥¸¥ã¥ó¤Ï¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢¥ï¥¤¥ó¤Ë´¶²½¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤ï¤¶¤ï¤¶¥¸¥ç¡¼¥¸¥¢¤«¤é¥¢¥ó¥Õ¥©¥é(¥¯¥ô¥§¥ô¥ê)¤òΦÁ÷¤·¤Æ¡¢¥«¡¼¥ô¤ËËä¤á¤ë¤Û¤É¤ÎÇ®¤ÎÆþ¤ì¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥¢¥ó¥Õ¥©¥é¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼25¼Ò¤«¤é·ëÀ®¤µ¤ì¤ë¡¢¡ØXELOBA KARTULI¶¨²ñ¡Ù¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Èà¤é¤Î¶¦Ä̤ÎÁÛ¤¤¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Îµ¯¸»¤Ç¤¢¤ë¡ÖÀΤʤ¬¤é¤Î¼«Á³¤Ê¥ï¥¤¥ó¤¤ê¤Ø¤Î²óµ¢¡×¤Ç¤¹¡£¸ÅÂå¤Îµ»½Ñ¤ò¸½Âå¤Î¥ï¥¤¥ó¤¤ê¤Ë¤â¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¡¢ÆüÌë¡¢¤½¤Î¸¦µæ¤ÈÂ¥¿Ê¤Ë¼èÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥ï¥¤¥ó¤¤ê¤ÏºÇ¤â¸Å¤¯¡¢¤«¤ÄºÇ¤â¥â¥À¥ó¤Ç¤¹¡£À֥磻¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë²ÌÈ餴¤È¾ú¤¤ò»Ü¤·¤¿Çò¥ï¥¤¥ó(¥ª¥ì¥ó¥¸¥ï¥¤¥ó)¤ò¥¹¥í¥ô¥§¥Ë¥¢¤Ç¤Ï¡¢¡ÉAfter old wine¡É¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ÀΤΥ磻¥ó¤Î¤½¤Î¸å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀÀ¸»º¼Ô¤¿¤Á¤ÎÄ©Àï¤Ï³¤­¤Þ¤¹¡£

ÅÚ¾í¤Ï¥ï¥¤¥ó¤ÎÁ°¿È¤Ç¡¢ºÇ¤â¥ï¥¤¥ó¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥Í¥é¥ë¤¬Ë­É٤ǷòÁ´¤ÊÅڤȥϥ¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¤Ö¤É¤¦¤¢¤ê¤­¤Î¹Í¤¨¤Ç¡¢ºÇ¹â¤Î¤Ö¤É¤¦¤«¤éºÇ¹â¤ÎKABAJ¥ï¥¤¥ó¤Ï¤¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ÅÚ¾í¤Î¥Æ¥í¥ï¡¼¥ë°Ê¾å¤Ë¡¢¥¸¥ã¥ó¼«¿È¤Î¸ÄÀ­(¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼)¤¬¥ï¥¤¥ó¤Ë¶ñ¸½²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¡Ö¼«Ê¬¤¬¼ê³Ý¤±¤¿¥ï¥¤¥ó¤Ï¡¢Â¾¤Îï¤è¤ê¤â¼«Ê¬¤¬°¦¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È¥¸¥ã¥ó¤Ï¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£¥ï¥¤¥ó¤½¤Î¤â¤Î¤¬¡¢¥ï¥¤¥ó¤¤ê¤Ë¤ª¤±¤ëů³Ø¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£KABAJ¤ÎÀ¤³¦¤òÃΤë¤Ë¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤ò°û¤à¤Î¤¬°ìÈ֤狼¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£Èà¤Î¥ï¥¤¥ó¤¬¤­¤Ã¤«¤±¤Ç¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¥ï¥¤¥ó¤È¥¸¥ã¥ó¤Î¤³¤È¤¬Âç¹¥¤­¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£µ¡²ñ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤¼¤Ò¤´¾ÞÌ£²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

RECOMMENDED ITEM

MESSAGE FROM OWNER

ÂçÌî¤ß¤µ¤­

ÂçÌî¤ß¤µ¤­
¡Ú¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¡Û ¸µANA¹ñºÝÀþCA¤¬ÅÏÊ©¤·£±Ç¯´Ö¥ï¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ó¤Ê¤¬¤é¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ³Æ¹ñ¤ÎÀ¸»º¼Ô¤òˬ¤Í¤ë¡£µ¢¹ñ¸å¤Ï£³£¶£µ£÷£é£î£å³ô¼°²ñ¼Ò¤òÀßΩ¡£¥ª¡¼¥Ê¡¼¼«¤é¤¬¥¹¥í¥ô¥§¥Ë¥¢¤ØÉ뤭¡¢À¸»º¼Ô¤È¤Ï²È²¤°¤ë¤ß¤ÎÉÕ¤­¹ç¤¤¤Ç¼ý³Ï¤ä¾ú¤¤Î¤ª¼êÅÁ¤¤¤â¤¹¤ë¡£¥ï¥¤¥ó¹Ö»Õ¡¢Í¢Æþ¹ÖºÂ¡¢Âç¼ê´ë¶È¤Î¥é¥¤¥¿¡¼¶È¤â°ú¤­¼õ¤±¤ë¤¬¡¢1È֤γڤ·¤ß¤Ï¥¤¥ó¥¹¥¿¥°¥é¥àLIVE¡ª¥ï¥¤¥ó°¦¤Ïï¤Ë¤âÉ餱¤Ê¤¤¡£¼ñÌ£¤Ï¥Þ¥ê¥¢¡¼¥¸¥å¸¦µæ¤È¾ú¤¹¤³¤È¡Êȯ¹Ú¿©Éʺî¤ê¡Ë¡¢ºÇ¶á¤Ï¤´Ìµº»ÂÁ¤Î°ì¿Íι¡ÊÃæÅì¤òÃæ¿´¤ËÀ¤³¦£´£·¥«¹ñ¤òñ¿ÈˬÌä¡Ë¤âºÆ³«¤·¤¿¤¤¤È´ê¤¦¡£

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¬¥¤¥É

SHIPPING ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

18,000±ß(Àǹþ)°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ª
¢£Åßµ¨¤Ï¾ï²¹¤Ë¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê10·îº¢¡Á5·îº¢µ¤²¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë
¡ûÁ÷ÎÁ900±ß(Àǹþ)¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²­Æì¤ò½ü¤¯
¡ûË̳¤Æ»¡¦²­ÆìÁ÷ÎÁ1,742±ß(Àǹþ)

¢£²Æµ¨´ü´Ö¤ÏÎä¢ÇÛÁ÷¤Î¤ß¡£¡Ê6·îº¢¡Á9·îº¢µ¤²¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë
¡ûÎä¢ÊØÁ÷ÎÁ1,396±ß(Àǹþ)¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²­Æì¤ò½ü¤¯
¡ûË̳¤Æ»¡¦²­ÆìÎä¢ÊØÁ÷ÎÁ2034±ß(Àǹþ)

¢¨Åßµ¨´ü´ÖÃæ¤ËÎä¢Êؤò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤÏÈ÷¹ÍÍó¤Ø¤ª½ñ¤­²¼¤µ¤¤¡£
¸å¤Û¤ÉÄɲÃÁ÷ÎÁ¤òÀÁµá¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Î¾ì¹ç¢ªÎä¢ÊØÂå¶â¤ò¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ë¤Æ¤´ÀÁµá¡£
¡¦¶ä¹Ô¿¶¹þ·èºÑ¤Î¾ì¹ç¢ªÎä¢ÊØÂå¶â¤ò¾å¾è¤»¤·¤¿¶â³Û¤ò¤ª¿¶¹þ¡£
¡¦Âå°ú¤­¤Î¾ì¹ç¢ªÎä¢ÊØÂå¶â¤ò¾å¾è¤»¤·¤¿¶â³Û¤´ÀÁµá¡£

RETURN ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ
¡ÚÈ´ÀòÁ°¡Û
¤ªÆϤ±¾¦Éʤ¬¤´Ãíʸ¤È°ã¤¦¾ì¹ç¤äÇË»¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉʤòÊÖÁ÷¤·¤Æ夭ÂåÂØÉʤȸò´¹¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖ¶â¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷ÎÁ¤ÏÊÀ¼Ò¤ÇÉéôÃפ·¤Þ¤¹¡£¥¨¥Á¥±¥Ã¥È¤ÎÇíÎ¥¡¢±ø»¡¢¥¹¥ì¤Ê¤É¤ÏÊÖÉʤò¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°Ê¾å·Ð²á¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¸ò´¹¡¢ÊÖÉÊ¡¢ÊÖ¶âÅù¥­¥ã¥ó¥»¥ëÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£µ¤²¹¤Î¹â¤¤»þ´ü¤Ë¥Á¥ë¥ÉÊؤǤÎÇÛÁ÷¤ò»ØÄꤵ¤ì¤º¡¢Ê®¤¤¤¿¤ê±Õϳ¤ì¤ò¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÅö¼Ò¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£

¡ÚÈ´Àò¸å¡Û
¸ò´¹¡¢ÊÖÉÊ¡¢ÊÖ¶â¤Ï¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤ˷ç´Ù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢ÊÖÉʤˤϱþ¤¸¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â
¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°Ê¾å·Ð²á¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¸ò´¹¡¢ÊÖÉÊ¡¢ÊÖ¶âÅù¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤ÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¹ÖºÂ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¤è¤ê7Æü°ÊÆâ¤Ê¤éÊÖ¶â¤ÎÂбþ¤ò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£

ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ÉÔÎÉÉʤ˳ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÀ¼Ò¤ÇÊÖÁ÷ÎÁ¤Ï¤´ÉéôÃפ·¤Þ¤¹¡£

PAYMENT ¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É
JCB¡¢VISA¡¢Diners¡¢American Express¡¢MasterCard¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¡¢°ì³çʧ¤¤¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

ÅöŹ¤Ç¤ÏSSL¤È¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍøÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥«¡¼¥ÉÈÖ¹æ¤Ï°Å¹æ²½¤µ¤ì¤ÆÁ÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤´°Â¿´¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¶ä¹Ô¿¶¹þ
¡¦½»¿®SBI¥Í¥Ã¥È¶ä¹Ô
¡¦¤æ¤¦¤Á¤ç¶ä¹Ô
¡¦¤ê¤½¤Ê¶ä¹Ô
¡¦»°É©UFJ¶ä¹Ô
¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢¤ª¿¶¹þ¤ß¤Î¤´°ÆÆâ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Æþ¶â¤¬³Îǧ¤Ç¤­¼¡Â辦ÉʤòȯÁ÷¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

¢¨¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤Ï¤ªµÒÍͤÎÉéô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
Âå¶â°ú´¹
Âå¶â°ú´¹¤Î¾ì¹ç¤Ï·èºÑ¼ê¿ôÎÁ390±ß¤ò¿½¤·¼õ¤±¤Þ¤¹¡£