ペアリングシリーズ 第2章

中華料理 × オレンジワイン

人気メニュー全公開|もう中華にワインは迷わない

中華料理とオレンジワインのペアリングをイメージした食卓

「中華とワインは難しい!」と思われるかもしれません。スパーシーな中華に、繊細なワイン。さあ、困った。餃子には白? 麻婆豆腐には赤? 酢豚には泡? 海老チリにはロゼ?もう、正解がわからない・・・。

どれも間違いではありません。けれど、中華は辛味、油、酢、ニンニク、ショウガ、ネギなどの香味がひとつになった複雑な料理です。だからワイン選びを間違えると、辛味が強く出たり、甘酢に負けたり、油によって後味が重く感じられたりします。

もう中華にワインは迷わない失敗のポイントさえ押さえれば、オレンジワインはとても使いやすいのです。

オレンジワインには、白ワインのような酸があり、赤ワインほど強すぎないタンニンがあります。さらに、果皮由来のほろ苦さや複雑味もある。白では軽く、赤では重い。そんな中間の立ち位置に、「オレンジワイン」はぴったりなのです。

オレンジワイン関連ガイド|基礎・専門
オレンジワインの基礎を知りたい方は、
まずはオレンジワイン完全ガイド【知識編】へ。
専門編は気になるところからご自由にどうぞ。
目的別に楽しむ|オレンジワイン専門編
オレンジワイン楽しみ方【実用編】
→ ペアリングシリーズ 第2章 中華(このページ)
中華料理とオレンジワインのペアリングガイド

中華ペアリングでよくある失敗

マリアージュが上手くいかないのは、料理の個性が強いからではありません。失敗の落とし穴を知らないまま、白・赤・泡を感覚で選んでしまうからです。

失敗1|辛い料理に渋い赤

麻婆豆腐などに渋めの赤を合わせると、辛味としびれが強く出る。

解決:34

失敗2|甘酢に酸が控えめなワイン

酢豚などの甘酢にワインの酸が負けると、味がぼやける。

解決:23

失敗3|油の多い料理に重いワイン

揚げ物にフルボディを合わせると、油とワインの厚みで後味が重くなる。

解決:123

失敗4|濃い旨味に軽すぎる白

青椒肉絲などでは、ライトな白がソースの旨味に負ける。

解決:234

失敗5|餃子や点心に強い渋み

皮や肉汁のやさしい旨味より、渋みが前に出る。

解決:123

失敗6|デザートに辛口の渋いワイン

甘みにより、ワインの酸やタンニンを強く感じる。

解決:123

つまり、中華には、単に軽いワインでも、濃いワインでもありません。酸がしっかりとあり、渋すぎず、料理の旨味を受け止められるワイン。そこでオレンジワインが大活躍します。

オレンジワイン5タイプ

オレンジワインをタイプ別に5分類しました。こちらを基準に「早見表」で相性を確認しましょう。

1 すっきり軽めオレンジ

冷菜・蒸し物担当

渋み:弱い/重さ:軽い
印象:透明感・繊細・ライト
相性:水餃子、八宝菜、卵スープ、杏仁豆腐

2 さっぱり酸ありオレンジ

油切り担当

酸:豊か・はっきり
印象:シャープ・ミネラル・引き締まり
相性:餃子、酢豚、油淋鶏、炒飯

3 ほどよいバランスオレンジ

中華の万能係

渋み:中/酸:中
印象:果実と皮の均衡・まろやか
相性:麻婆豆腐、海老チリ、青椒肉絲、点心

4 コクありオレンジ

濃い味受け止め係

渋み:中〜やや強
印象:厚み・濃厚・熟成感
相性:回鍋肉、黒酢酢豚、北京ダック、オイスター炒め

5 しっかり渋みオレンジ

珍味・クセもの担当

渋み:強い
印象:力強い・野性味・個性あり
相性:ピータン、ザーサイ、腸詰、クセのある料理

ワインペアリング早見表

料理名から探す、中華ペアリング

中華料理 × オレンジワイン5タイプ

料理名 よくある失敗 避けるワイン おすすめワイン 成功のポイント
餃子 軽い白では肉汁・油・香味に負ける 45 123 酸で油を軽くする
麻婆豆腐 渋い赤で辛味・しびれが強く出る 15 34 辛味と旨味を受け止める
炒飯 軽すぎるワインが炒め香に負ける 45 23 油と香ばしさがカギ
海老チリ 甘辛さでワインがぼやける 45 23 甘辛に酸を合わせる
酢豚 酸の弱いワインで甘酢に負ける 15 234 甘酢には酸を
青椒肉絲 軽いワインが濃い旨味に負ける 15 234 旨味には厚みを
回鍋肉 甜麺醤と豚肉に軽いワインが負ける 15 34 甘味噌には丸みを
油淋鶏 重いワインで油の後味が重くなる 45 123 酸で揚げ油を軽く
海老マヨ 重いワインでマヨのコクと喧嘩する 15 23 酸でマヨを軽く
八宝菜 重いワインが澄んだ旨味を隠す 45 123 軽さと透明感がポイント
中華丼 あんの旨味に軽いワインがぼやける 15 234 醤油あんの濃さが決め手
空心菜炒め にんにくと油に繊細な白が負ける 45 12 香りと油を軽く
点心 渋いワインが皮と肉汁のやさしさを消す 45 123 湯気と肉汁を邪魔しない
棒棒鶏 冷たい料理で渋みが硬く出る 5 123 渋みは控えめ
ピータン シンプルな白が珍味のクセに負ける 12 345 クセには複雑さを
酸辣湯 酸と辛味で渋みが目立つ 15 23 酸には酸を
杏仁豆腐 甘さで辛口ワインが苦く感じる 45 123 甘さ控えめなら可
胡麻団子 揚げ油と甘みに渋みがくどい 15 234 油と胡麻には酸を

餃子に合うオレンジワイン

餃子とオレンジワイン

よくある失敗人気ナンバーワン中華の「餃子」。親しみやすいのに、ワインとは意外と手強い。皮、肉汁、ニンニク、ニラ、酢醤油、ラー油と、味わいが複雑だからです。軽い白では香味と肉汁に負け、渋いワインではタレやラー油とぶつかります。

避けたいワイン4コクあり5しっかり渋み

成功のポイント酸味と果実味です。酸で油の後味を軽くし、果実味で皮の甘みと肉汁を受け止めます。焼き餃子は香ばしさ、水餃子は皮のやさしさ、揚げ餃子は油を意識して合わせます。

おすすめワイン1すっきり軽め2酸あり3バランス

麻婆豆腐に合うオレンジワイン

麻婆豆腐とオレンジワイン

よくある失敗「麻婆豆腐には赤ワイン」と思いがち。しかし、渋い赤を合わせると、唐辛子の辛味や花椒のしびれが目立ちます。一方、軽すぎるワインは、豆板醤と肉の旨味に負けてしまいます。

避けたいワイン1すっきり軽め5しっかり渋み

成功のポイント料理の辛さを消すのではなく、油・醤・肉の旨味にマッチする、均衡のとれたややしっかりめのオレンジワインを選ぶのがコツです。

おすすめワイン3バランス4コクあり

他の料理にも:麻婆茄子、麻婆春雨、麻婆白菜、担々麺、汁なし担々麺、麻辣鍋、花椒を使った料理

炒飯に合うオレンジワイン

炒飯とオレンジワイン

よくある失敗シンプルに見えて、油、香ばしさ、米の甘み、醤油や塩味が一体になった料理。軽いワインでは炒め香に負け、重いワインでは油と合わさりクドくなります。

避けたいワイン4コクあり5しっかり渋み

成功のポイント酸で油を切り、軽いタンニンで炒め香と合わせます。米の甘みには、柔らかい果実味が◎。ごま油の香りや鶏油のコク。油を重く見せず、香ばしさだけを残してくれるオレンジがおすすめです。

おすすめワイン2酸あり3バランス

他の料理にも:高菜炒飯、海鮮炒飯、中華焼きそば、上海焼きそば、五目焼きそば

海老チリに合うオレンジワイン

海老チリとオレンジワイン

よくある失敗スパイシーなチリからは、甘みと丸みも感じられます。けれど辛味だけでワインを選ぶと、チリの甘みや香味野菜にワインがぼやけてしまいます。

避けたいワイン4コクあり5しっかり渋み

成功のポイント甘辛いチリソースには、酸と果実味を合わせます。オレンジワインの酸がソースの甘酸っぱさと手を繋ぎ、果実味が辛味をやわらげます。

おすすめワイン2酸あり3バランス

他の料理にも:烏賊・帆立・白身魚・鶏肉・厚揚げなどのチリソース全般

酢豚に合うオレンジワイン

酢豚とオレンジワイン

よくある失敗甘酢あんは、ワインの酸が足りないと甘酢の酸に押され、ワインの果実味がぼやけてしまいます。

避けたいワイン1すっきり軽め5しっかり渋み

成功のポイント甘酢にはワインの酸を合わせます。卵が主役のかに玉などは、渋みを控えめにすることも大切です。コクと香ばしさのある黒酢は、酸だけでなく、果実味と厚みのあるオレンジが向いています。

おすすめワイン2酸あり3バランス4コクあり

他の料理にも:黒酢酢豚、天津飯、かに玉、肉団子・白身魚の甘酢あんかけ、海老の甘酢炒め

青椒肉絲に合うオレンジワイン

青椒肉絲とオレンジワイン

よくある失敗ピーマン香、牛肉の旨味、醤油やオイスターソースのコク。軽いワインではこの味付けの存在感に負け、渋いワインでは塩味でタンニンが粗目立ちします。

避けたいワイン1すっきり軽め5しっかり渋み

成功のポイント濃い旨味には、酸・果実味・ほどよいボディのワインと合わせます。炒め香やオイスターの旨味には、白より厚みがあり、赤より渋くないオレンジが合います。

おすすめワイン2酸あり3バランス4コクあり

他の料理にも:レバニラ炒め、豚肉ときのこの醤油炒め、XO醤炒め、干し海老の炒め物

回鍋肉に合うオレンジワイン

回鍋肉とオレンジワイン

よくある失敗豚肉の脂、キャベツの甘み、甜麺醤のコク、豆板醤の辛味がある立体的な料理です。軽いワインでは豚と味付けに負け、渋いワインは甘味噌と喧嘩します。

避けたいワイン1すっきり軽め5しっかり渋み

成功のポイント甘味噌には丸いオレンジ。ワインの果実味が醤のコクに合い、やさしいタンニンが豚の脂とマッチング。

おすすめワイン3バランス4コクあり

他の料理にも:北京ダック、ジャージャー麺、肉味噌レタス包み、茄子の甘味噌炒め

油淋鶏に合うオレンジワイン

油淋鶏とオレンジワイン

よくある失敗揚げ衣、鶏の旨味、香味だれ、甘酢を使った複雑な一皿です。フルボディでは油とワインのWで、後味が重くなります。

避けたいワイン4コクあり5しっかり渋み

成功のポイント揚げ物は、酸で切るのが有効です。酸は油を消すわけではありませんが、後味を軽く感じさせます。

おすすめワイン1すっきり軽め2酸あり3バランス

他の料理にも:春巻、揚げ餃子・ワンタン、白身魚の唐揚げ、海老の天ぷら、揚げ茄子の中華だれ

海老マヨに合うオレンジワイン

海老マヨとオレンジワイン
みんな大好き海老マヨは、マヨネーズのコク、油、まろやかさが中心です。パワフルなワインを合わせると、ソースの濃厚さとぶつかり、後味がもったりします。

 

避けたいワイン1すっきり軽め5しっかり渋み

成功のポイント酸でマヨネーズのもたつきを解消し、果実味で海老の甘みを引き出します。程よく油を切りながら、まろやかさを残すオレンジワインが合います。

おすすめワイン2酸あり3バランス

他の料理にも:鶏・烏賊・白身魚・帆立・蟹のマヨネーズソース全般

八宝菜に合うオレンジワイン

八宝菜とオレンジワイン

よくある失敗八宝菜は、海鮮や野菜の旨味をあんでまとめる料理です。ここに力強いワインを合わせると、澄んだ旨味が隠れてしまいます。

避けたいワイン4コクあり5しっかり渋み

成功のポイント塩あんには、軽さと透明感を合わせます。素材の旨味を壊さず、酸で後味を整えるオレンジワインが◎

おすすめワイン1すっきり軽め2酸あり3バランス

他の料理にも:塩味の海鮮あんかけ・五目あんかけ・あんかけ焼きそば・あんかけ海老炒飯

中華丼に合うオレンジワイン

中華丼とオレンジワイン

よくある失敗醤油やオイスター風味のあんに、野菜、肉、海鮮、油の旨味が溶け込んだ料理です。軽すぎるワインでは味がぼやけ、渋みの強いワインでは、塩味と合わさって後味が硬く感じます。

避けたいワイン1すっきり軽め5しっかり渋み

成功のポイント琥珀色のあんには、果実味と程よいコクのあるオレンジワインなら、あんの余韻までキレイに続きます。

おすすめワイン2酸あり3バランス4コクあり

他の料理にも:あんかけ焼きそば、牛肉あんかけご飯、豆腐の醤油あんかけ、醤油あんのかに玉

空心菜炒めに合うオレンジワイン

空心菜炒めとオレンジワイン

よくある失敗青菜、ニンニク、油がメインの料理です。軽い一皿に見えて、香味と油がはっきりあるパンチが利いています。ボディのあるワインでは青菜の香りが弱くなります。

避けたいワイン4コクあり5しっかり渋み

成功のポイント青菜の香りを残しながら、ニンニクと油の余韻だけを軽くします。すっきりライト、または酸ありタイプのオレンジが使いやすいです。

おすすめワイン1すっきり軽め2酸あり

他の料理にも:ほうれん草・豆苗・小松菜・青梗菜・ニラ炒め、ニンニク炒め、海老と青菜の塩炒め

点心に合うオレンジワイン

点心とオレンジワイン

よくある失敗湯気もご馳走の点心は、皮の甘みや肉汁のやさしさを楽しむもの。タンニンの強いワインを合わせると、せっかくの小麦粉のやわらかさが隠れてしまいます。重すぎるワインは全体を野暮ったくしてしまいます。

避けたいワイン5しっかり渋み

成功のポイント皮、肉汁、海老や豚の旨味を受け止めるワイン。酸が豊富だと後味を軽くし、少しコクのあるオレンジは小麦粉が感じられる素朴な点心に合います。

おすすめワイン2酸あり3バランス4コクあり

点心のタイプ別
焼売・小籠包・海老蒸し餃子
2酸あり 3バランス
肉まん・蒸し餃子
3バランス 4コクあり
大根餅
2酸あり 3バランス

棒棒鶏に合うオレンジワイン

棒棒鶏とオレンジワイン

よくある失敗冷たい料理に渋めのワインを合わせると、タンニンが硬く感じられます。

避けたいワイン5しっかり渋み

成功のポイント冷菜は温度が低いぶん、ワインの渋みは抑え、胡麻だれには丸みのある果実感(コク)を、香味だれや辛味のあるたれには酸のあるオレンジを合わせると、口の中がすっきり整います。

おすすめワイン2酸あり3バランス4コクあり

他の料理にも:よだれ鶏、クラゲの冷菜、きゅうりの中華和え、蒸し鶏の冷菜、春雨サラダ

ピータンに合うオレンジワイン

ピータンとオレンジワイン

よくある失敗ピータンは、塩気、熟成した香り、黄身のねっとりした質感が印象的な料理です。すっきりした白ワインでは受け流してしまい、かえってピータンのクセだけが残ります。

避けたいワイン1すっきり軽め2酸あり

成功のポイント珍味には、複雑さと余韻のあるワインを合わせます。果皮由来の渋みや厚みが、ピータンのクセや熟成感に調和します。

おすすめワイン3バランス4コクあり5しっかり渋み

他の料理にも:ピータン豆腐、ザーサイ、腸詰、中華くらげ、豚耳、ハチノスの冷菜

酸辣湯に合うオレンジワイン

酸辣湯とオレンジワイン

よくある失敗酸辣湯は、酸味、辛味、とろみ、黒酢が香るスープです。ここに渋みの強いワインを合わせると、辛味が強調され、逆に軽すぎるワインでは、酢や胡椒の香りに負けてしまいます。

避けたいワイン1すっきり軽め5しっかり渋み

成功のポイント余韻のキレイなオレンジワインを合わせます。香りにふくらみがあり、口の中をまとめてくれるものなら、とろみのあるスープにも応用できます。

おすすめワイン2酸あり3バランス

他の料理にも:黒酢の中華スープ
 
スープごとのおすすめ
卵スープ・ワンタンスープ
1 すっきり軽め 2 酸あり
中華コーンスープ・フカヒレスープ
2 酸あり 3 バランス

杏仁豆腐に合うオレンジワイン

杏仁豆腐とオレンジワイン

よくある失敗杏仁香とミルク感、やさしい甘みが口いっぱいに広がります。渋みやコクが強いワインでは、繊細な香りが消え、甘みでワインが苦く感じられます。

避けたいワイン4コクあり5しっかり渋み

成功のポイントライトで香りが控えめなオレンジワインを、少し冷やして合わせます。スイーツの甘みが強い場合は、ワインよりも中国茶が合うことも。

おすすめワイン1すっきり軽め2酸あり3バランス

他のデザートにも:ミルクプリン、タピオカミルク、マンゴープリン、豆花、ライチ、フルーツ杏仁

胡麻団子に合うオレンジワイン

胡麻団子とオレンジワイン

よくある失敗胡麻団子は、胡麻、餡、ナッツ、油脂、しっかりした甘みが特徴です。軽いワインではお菓子の濃さに軍配が上がり、渋すぎるワインでは甘みで苦味がより際立ちます。

避けたいワイン1すっきり軽め5しっかり渋み

成功のポイント油分には酸、胡麻やナッツ、また餡にはタンニン、甘みには果実味を合わせます。濃厚な中華菓子は、ミディアムボディのやや厚みのあるワインでも負けません。

おすすめワイン2酸あり3バランス4コクあり

他のデザートにも:月餅、黒胡麻団子、ナッツ入り中華菓子、餡入り焼き菓子、よもぎ団子

まとめ|もう中華にワインは迷わない

失敗する5つのポイント
1
辛味 × 強い渋み 辛さが暴れる
2
甘酢 × 弱い酸 味がぼやける
3
揚げ物 × 濃厚ワイン 口が重くなる
4
点心 × 強いタンニン やさしさが消える
5
あんかけ × 強いコク 旨味が隠れる

これらを解決するのが、オレンジワインです。定番から珍味、中華菓子まで幅広く合わせられるのが強み。味わいの要素が多い中華だからこそ、オレンジワインの多様性が生きてきます。

もう中華にワインは迷いません。まずは、いつもの一皿に合わせてみて下さい。

中華料理とオレンジワインを囲む食卓
メルマガ登録
メルマガ(無料)ではお得な情報をお届け

▲トップへ戻る

 

オーナー紹介・大野みさき

大野みさき
元ANA国際線CA。ワインを学ぶため渡仏し、ヨーロッパ各地の生産者を訪ね歩く。そこでスロべニアワインの魅力に出会い、帰国後、365wine株式会社を設立。以来、現地の収穫や醸造にも加わり、生産者と共に歩んでいる。ワイン講師、輸入アドバイザー、発酵好きとして、香り・味わい・背景まで含めて「ワインと出会う体験」を届けたいと奮闘する日々。訪問国は47ヶ国。

ショッピングガイド

SHIPPING 配送・送料について

夏季チルド便配送中※18,000円以上ご購入で送料無料
現在冷蔵配送期間中!
■夏季期間は冷蔵配送のみ(6月頃〜9月頃気温によって変動します。)
○冷蔵便送料1,400円(税込)※北海道・沖縄を除く
○北海道・沖縄冷蔵便送料2034円(税込)

RETURN 返品について

不良品
【抜栓前】
お届け商品がご注文と違う場合や破損している場合は商品到着後7日以内にご連絡ください。商品を返送して頂き代替品と交換、代替品のご用意がない場合はご返金とさせて頂きます。返送料は弊社で負担致します。エチケットの剥離、汚損、スレなどは返品をお断りしております。商品到着後7日以上経過した場合は交換、返品、返金等キャンセル致しかねます。気温の高い時期にチルド便での配送を指定されず、噴いたり液漏れをした場合は当社は責任を負いかねます。予めご了承下さい。

【抜栓後】
交換、返品、返金はお断りしております。商品に欠陥がある場合を除き、返品には応じかねますのでご了承下さい。
返品期限
商品到着後7日以内とさせて頂きます。商品到着後7日以上経過した場合は交換、返品、返金等キャンセルは致しかねます。講座の場合はご注文より7日以内なら返金の対応を受け付けます。

返品送料
お客様都合による返品につきましてはお客様のご負担とさせていただきます。不良品に該当する場合は弊社で返送料はご負担致します。

PAYMENT お支払いについて

Amazon Pay
Amazonアカウントに登録された配送先や支払い方法でかんたん決済。
クレジットカード
JCB、VISA、Diners、American Express、MasterCardがご利用いただけます。
お支払い方法は、一括払いのみとなります。

当店ではSSLというシステムを利用しており、カード番号は暗号化されて送信されます。
ご安心してご利用ください。
銀行振込
・住信SBIネット銀行
・ゆうちょ銀行
・三菱UFJ銀行
がご利用いただけます。

※ご注文後、お振込みのご案内メールをお送り致します。ご入金が確認でき次第商品を発送させて頂きます。

※振込手数料がかかる場合はお客様の負担となります。予めご了承下さい。
代金引換
代金引換の場合は決済手数料390円を申し受けます。