春を、色と味で遊ぶ

スロベニアのイースター

卵を染める。草花で。玉ねぎで。
ときには、ワインで。

染めて、飾って、最後はおいしく。

卵料理と、春のワインで。

スロベニアのイースターの食卓と春ワイン

1イースターはどんな日?

ヨーロッパでは、春の訪れと“再生”を祝う季節の行事として親しまれています。卵は「新しい命」の象徴。家族で食卓を囲み、春の色や料理を楽しむ日でもあります。

2 スロベニアのイースターエッグ
「ピルヒ(Pirhi)」の世界

スロベニアのイースターエッグは単なる「色付け卵」の枠を超え、もはや伝統工芸の域に達しています。地域ごとに独自のスタイルがあるのが特徴です。

蜜蝋技法(ベラ・クライナ地方)

黒地×赤白の幾何学模様

黒い背景に赤と白で描かれた幾何学模様や花の刺繍のようなデザイン。溶かした蜜蝋で模様を描く、150年以上続く伝統的な技法です。

スロベニア・ベラ・クライナ地方の蜜蝋技法によるイースターエッグ(黒地に赤白の幾何学模様)
スクラッチ技法(プレクムリェ地方)

削り出して模様を描く

卵を染めた後、鋭い針で表面を削って模様を浮かび上がらせる技法。細い線で描かれる繊細な装飾が特徴です。

スロベニア・プレクムリェ地方のスクラッチ技法によるカラフルなイースターエッグ
自然染めスタイル(365wineのお気に入り)

草花やワインで春の色を写す

イースターエッグ 自然染め 作業風景 イースターエッグ 自然染めスタイル

赤玉ねぎの皮や草花を使って卵を染める、素朴な手法も今なお愛されています。庭や台所にあるものから色を頂く、春の手仕事です。

使う素材により、卵の色合いも変わります。

イースター ピルヒ 自然染め 材料別色表
 

赤ワインのテランで卵を染めるのも人気があり、小さな粒子が輝く、濃い紫色になります。ワインの種類によって、卵のカラーバリエーションにも違いが出ます。

テランの赤ワインで染めたイースターエッグ
  • テラン=レフォシュク(赤ワイン)
    :深い紫黒(マットで落ち着いた色)
  • ピノ・ノワール(赤ワイン)
    :赤紫〜やや柔らかなワイン色
  • オレンジワイン
    :琥珀〜ブロンズのやわらかな色
  • 白ワイン
    :カラーは控えめ(淡く色づく程度)

※表面が煌めいて見えることがありますが、色素の沈着と、卵殻の凹凸による光の反射で生まれるものです。

3バスケット文化

スロベニアのイースター前、台所には大きなバスケットが用意されます。そこに食べ物を詰めるのも楽しみのうち。

卵、ハム、焼きたてのパン、ホースラディッシュ、ポティッツアなどの甘いお菓子。どんどんカゴに集まり、賑やかになっていきます。

スロベニア イースター バスケット ピルヒ ハム パン ポティツァ

“春の味”をひとつにまとめ、家族のテーブルへ。そんなあたたかな習慣です。

4盛り上がる伝統ゲーム
(アクティビティ)

卵は、飾って終わりではありません。イースターの日には、食後に卵を使った小さなゲームがはじまります。ころがしたり、ぶつけ合ったり。大人も子どもも夢中になり、庭先や広場に笑い声が広がります。

卵切り(Sekanje pirhov)

遠くからコインを投げ、卵に突き刺さるかどうかを競う、技と運のゲーム。

スロベニアのイースター 卵切り Sekanje pirhov コインを投げて卵に刺さるか競う遊び

卵転がし(Valjanje pirhov)

木の板や棒を使ってゆるやかな斜面を作り、卵を転がし、他の卵に当てる遊び。

スロベニアのイースター 卵転がし Valjanje pirhov 木の板で卵を転がす伝統ゲーム

5春の卵レシピ

イースターの主役は卵です。春の食卓で作りやすく、気軽に楽しめる卵料理をいくつかご紹介しましょう。

春ハーブのエッグサラダ

春ハーブのエッグサラダ スロベニア風 卵料理

材料:ゆで卵、ディルやパセリなどのハーブ、ヨーグルト少量、塩、こしょう。お好みで刻んだハム。
作り方:卵を粗く刻み、ハーブとヨーグルトを加えて和えるだけ。ハムを加えると、ほどよい塩気とうまみが出て、よりスロベニアらしい味わいになります。

卵×ホースラディッシュのディップ

卵とホースラディッシュのディップ スロベニア風 卵料理

材料:ゆで卵、ホースラディッシュ、オリーブオイル、塩。
作り方:刻んだ卵にホースラディッシュとオリーブオイルを合わせ、軽く塩で整えます。パンにのせても、そのままディップしても楽しめます。
ポイント:ホースラディッシュは西洋わさびとも呼ばれる根菜で、爽やかな辛味が特徴。スロベニアではイースターの食卓に欠かせず、卵やハムと合わせて食べられます。日本では生のホースラディッシュが手に入りにくいので、チューブの西洋わさびやローストビーフ用のホースラディッシュソースで代用できます。

半熟卵と春野菜のプレート

半熟卵と春野菜のプレート 春の卵料理

材料:半熟卵、アスパラ、菜の花、豆類などの春野菜、オリーブオイル、塩。
作り方:春野菜をそれぞれ茹でるか焼き、半熟卵を添えて盛り付けます。(目玉焼き・ゆで卵でOK)黄身をくずしてソースのようにからめると、野菜のほろ苦さや甘みがや優しくまとまります。

6春の卵料理には、軽やかなワイン

春の卵料理には、心浮き立つ軽やかなワインがぴったり。程よく酸があるフレッシュな白、柔らかなロゼ、優しいスパークリング。オレンジワインなら、しっとり爽やかなタイプをどうぞ。

卵料理に合う軽やかな春ワイン 白ワイン ロゼ スパークリング
FEATURES
春・夏・秋・冬×ワイン

イースターの他にも、
365wineの季節の楽しみをまとめています。

特集ページを見る
春を、色で楽しみ、味で楽しみ、
そしてグラスを傾ける。
自然素材の色も、ワインの色も。
冬から春への彩りの移ろいです。
Cheers to spring, eggs, and great wine.
 

オーナー紹介・大野みさき

大野みさき
元ANA国際線CA。ワインを学ぶため渡仏し、ヨーロッパ各地の生産者を訪ね歩く。そこでスロべニアワインの魅力に出会い、帰国後、365wine株式会社を設立。以来、現地の収穫や醸造にも加わり、生産者と共に歩んでいる。ワイン講師、輸入アドバイザー、発酵好きとして、香り・味わい・背景まで含めて「ワインと出会う体験」を届けたいと奮闘する日々。訪問国は47ヶ国。

ショッピングガイド

SHIPPING 配送・送料について

常温配送期間中18000以下はこちら
■現在常温にてお届けします。(10月頃〜5月頃気温によって変動します。)
○送料900円(税込)※北海道・沖縄を除く
○北海道・沖縄送料1,742円(税込)
※18000円以上お買い上げで無料

*常温配送期間中に冷蔵便をご希望のお客様は・備考欄に「冷蔵便希望」とご記入ください。
※冷蔵便代金は、決済方法に応じて下記の通り、後ほど追加請求となります。
送料に+500円(北海道・沖縄は+290円)
・クレジットカード決済 → 冷蔵便代金を銀行振込にてご請求
・銀行振込決済 → 冷蔵便代金を上乗せした金額をお振込
・代引き → 冷蔵便代金を上乗せした金額をご請求

RETURN 返品について

不良品
【抜栓前】
お届け商品がご注文と違う場合や破損している場合は商品到着後7日以内にご連絡ください。商品を返送して頂き代替品と交換、代替品のご用意がない場合はご返金とさせて頂きます。返送料は弊社で負担致します。エチケットの剥離、汚損、スレなどは返品をお断りしております。商品到着後7日以上経過した場合は交換、返品、返金等キャンセル致しかねます。気温の高い時期にチルド便での配送を指定されず、噴いたり液漏れをした場合は当社は責任を負いかねます。予めご了承下さい。

【抜栓後】
交換、返品、返金はお断りしております。商品に欠陥がある場合を除き、返品には応じかねますのでご了承下さい。
返品期限
商品到着後7日以内とさせて頂きます。商品到着後7日以上経過した場合は交換、返品、返金等キャンセルは致しかねます。講座の場合はご注文より7日以内なら返金の対応を受け付けます。

返品送料
お客様都合による返品につきましてはお客様のご負担とさせていただきます。不良品に該当する場合は弊社で返送料はご負担致します。

PAYMENT お支払いについて

クレジットカード
JCB、VISA、Diners、American Express、MasterCardがご利用いただけます。
お支払い方法は、一括払いのみとなります。

当店ではSSLというシステムを利用しており、カード番号は暗号化されて送信されます。
ご安心してご利用ください。
銀行振込
・住信SBIネット銀行
・ゆうちょ銀行
・三菱UFJ銀行
がご利用いただけます。

※ご注文後、お振込みのご案内メールをお送り致します。ご入金が確認でき次第商品を発送させて頂きます。

※振込手数料がかかる場合はお客様の負担となります。予めご了承下さい。
代金引換
代金引換の場合は決済手数料390円を申し受けます。