ºÇ¤â¸Å¤¯¡¢ºÇ¤â¿·¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤¤ê
¡¡Á϶ÈÅö½é¤è¤êKABAJ¤Ï¡¢Îò»Ë¤È¼«Á³¤ò²ÁÃÍȽÃǤȤ·¡¢¥ï¥¤¥ó¤¤ê¤ò¤Þ¤Ã¤¹¤°¤Ê»ÑÀª¤Ç³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Õ¥©¥é¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¥ï¥¤¥Ê¥ê¡¼25¼Ò¤«¤éÀ®¤ëXELOBA KARTULI¶¨²ñ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£Èà¤é¤Î¶¦Ä̤ÎÁÛ¤¤¤Ï¡¢¥ï¥¤¥ó¤Îµ¯¸»¤Ç¤¢¤ë¡ÖÀΤʤ¬¤é¤Î¼«Á³¤Ê¥ï¥¤¥ó¤¤ê¤Ø¤Î²óµ¢¡×¤Ç¤¹¡£¸ÅÂå¤ÎÀ¸»ºµ»½Ñ¤ò¸½Âå¤Î¥ï¥¤¥óÀ¸»º¤ËƳ¤¯»ö¤òÌÜŪ¤È¤·¡¢ÆüÌ뤽¤Îµ»½Ñ¤Î¸¦µæ¤ÈÂ¥¿Ê¤Ë¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£¡¢ºÇ¤â¸Å¤¯¡¢¤«¤ÄºÇ¤â¥â¥À¥ó¤Ç¤¢¤ë¤Î¤¬¡¢¡ÖÀΤʤ¬¤é¤Î¥ï¥¤¥ó¤¤ê¡×¤Ç¤¹¡£À֥磻¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë²ÌÈ餴¤È¾ú¤¤ò»Ü¤·¤¿Çò¥ï¥¤¥ó(¥ª¥ì¥ó¥¸¥ï¥¤¥ó)¡¢¤½¤ì¤é¤Ï¥¹¥í¥ô¥§¥Ë¥¢¤Ç¤Ï¡ÉAfter old wine¡É¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀΤλþÂå¤Î¾ú¤µ»½Ñ¤ò½Å¤ó¤¸¡¢¸½ºß¤ËÌ᤽¤¦¤È¤¤¤¦»î¤ß¤Ç¤¹¡£¾ú¤¹»þ´Ö¤¬Ä¹´ü¤ËÅϤ俥磻¥ó¤Ï¡¢Å·Á³¥³¥ë¥¯¤òÍѤ¤¡¢¥ï¥¤¥ó¤ÏŤ¯ÉÓÆâ¤ÇÀ¸¤Â³¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡Åö¼ç¥¸¥ã¥ó¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ï¡¢ÅÚ¾í¤Î¥Æ¥í¥ï¡¼¥ë¤È²¿¤è¤ê¤âÈ༫¿È¤Î¸ÄÀ(¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼)¤ò¶ñ¸½²½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤ºÂè°ì¤Ë¡¢Åö¼ç¤¬¼ê³Ý¤±¤¿¥ï¥¤¥ó¤ÏÅö¼ç¼«¿È¤¬Ã¯¤è¤ê¤â°¦¤µ¤Ê¤¤¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÚ¾í¤Ï¤½¤ì¼«ÂΤ¬Á°·Ê(ºÇ¤â¶¯Ä´¤µ¤ì¤ëÂçÀÚ¤ÊÉôʬ)¤Ç¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¡¢¥ï¥¤¥ó¤¤ê¤Îů³Ø¤òÈà¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ï¾ÚÌÀ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÅÚ¾í¡¢¤½¤·¤Æ·òÁ´¤Ê¤Ö¤É¤¦¤¢¤ê¤¤Î¹Í¤¨Êý¤Ç¡¢Ã°Ç°¤Ë¹Ì¤µ¤ì¤¿¥ß¥Í¥é¥ëˤ«¤ÊÅÚ¾í¤È¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤¤¤Ö¤É¤¦¤«¤é¥ï¥¤¥ó¤Ï¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£


¥ª¥ì¥ó¥¸¥ï¥¤¥ó¤Î¥Ú¥Ã¥È¥Ê¥Ã¥È
¡¡¤Ö¤É¤¦¤Ï¼ý³Ï¸å¡¢Ç˺դ·¤Æ7Æü´Ö²ÌÈ餴¤È¾ú¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£»ÄÅü¤¬20g/L¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¡¢¥Ü¥È¥ê¥ó¥°(1·î10Æü)¤·¤Æ¤½¤Î¸å¤Îȯ¹Ú¤òÉÓÆâ¤Ç»Ü¤·¤Þ¤¹¡£Áí°¡Î²»À7Ó/L¤Î¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊË¢¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢5µ¤°µ°Ê¾å¤Î¹â°µ¤Ê¤Î¤Ç¡¢²¦´§Àò¤ò³«¤±¤ëºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£Æ°¤«¤·¤¿¸å¤Ë³«¤±¤¿¤êÎäµÑ¤¬Â¤ê¤Ê¤¤»þ¤Ï¡¢³«Àò¤ÈƱ»þ¤Ë¥ï¥¤¥ó¤¬Ê®¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£È´Àòľ¸å¤è¤ê¤â3Æü¡Á1½µ´Ö¤°¤é¤¤ÃÖ¤¤¤¿Êý¤¬¡¢¤è¤êÈþÌ£¤·¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¨¥Á¥±¥Ã¥È¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ü¥È¥ë¤Î³¨ÊÁ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤Î¤´ÍѰդ¬¤Ç¤¼¡Âè¡¢·ÇºÜÃפ·¤Þ¤¹¡£
¢£¥ï¥¤¥ó¤Î¤Ë¤´¤ê(Þè)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤³¤Î¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¤Ï¡¢Þè°ú¤¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢ÉÓÆâ¤ËÞ褬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¥ï¥¤¥ó¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¿§ÁǤ䥿¥ó¥Ë¥ó¤Ê¤É¤ÎÀ®Ê¬¤È¹ÚÊì¤Ê¤É¤¬½Å¹ç¤·¤Æ¤Ç¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
°û¤ó¤Ç¤â·ò¹¯¾å¡¢ÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»ÝÌ£¤¬¤¢¤Ã¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢
µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤é¡¢ÄÀŤµ¤»¤Æ¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê²¼¤µ¤¤¡£
¢£È´Àò»þ¤ÎÃí°Õ»ö¹à(ɬ¤ºÆÉ¤ó¤Ç²¼¤µ¤¤¡ª)
¥ï¥¤¥óÅþÃå¸å3Æü´Ö¤ÏµÙ¤Þ¤»¤Æ²¼¤µ¤¤¡£(¤Ç¤¤ì¤Ð3½µ´Ö)
¥ï¥¤¥ó¥»¥é¡¼¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¿·Ê¹»æ¤ËÊñ¤ó¤ÇÎ䢸Ë(ÌîºÚ¼¼)¤Ë¤ªÆþ¤ì²¼¤µ¤¤¡£
¥ï¥¤¥ó¥»¥é¡¼¤ÇÊݴɤ·¤¿¾ì¹ç¤âÈ´ÀòÁ°¤Ë¤ÏÎ䢸ˤǽ½Ê¬¤ËÎä¤ä¤·¤Æ³«Àò¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¥¬¥¹°µ¤¬5µ¤°µ¤È¶¯¤¤¤Î¤Ç¡¢È´ÀòÁ°¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯Íɤ餵¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£
ư¤«¤·¤¿¸å¤Ï½½Ê¬¤ËµÙ¤Þ¤»¤Æ¤«¤éÈ´Àò¤·¤Ê¤¤¤È¡¢³«Àò¤ÈƱ»þ¤ËË¢¤¬Ê®¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
Î䢸ˤΥɥ¢Èâ¤Ç¤ÎÊݴɤϸ·¶Ø¤Ç¤¹¡£6¡î¤ËÎä¤ä¤·¡¢¼Ð¤á45Å٤˷¹¤±¤ÆÈ´Àò¤¹¤ë¤È¤³¤Ü¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¡£
¤³¤Ü¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¤ò¼õ¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¡¢´ï¤Î¾å¤Ç¤ÎÈ´Àò¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¹â³ÎΨ¤Ç²¦´§Àò(¤Ê¤¤¤·¥³¥ë¥¯Àò)¤¬°µ¤ÇÈô¤Ó¤Þ¤¹¡£
(¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤Î¥³¥ë¥¯¤¬¥Ý¥ó¥Ã¤ÈÈô¤Ö¥¤¥á¡¼¥¸¤ÈƱ¤¸¤Ç¤¹)
Çö¼ê¤ÎÉÛ¤ÇÀò¤òʤ¤Ã¤Æ(²¦´§Àò¤Î¾ì¹ç¤ÏÀòÈ´¤¤Ç)³«¤±¤ë¤ÈÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
³«Àò»þ¤Ï¤Î¤¾¤¹þ¤ó¤À¤ê¤»¤º¡¢Æ¬¾å¤Î²È¶ñ¤ä¾ÈÌÀ¤Ê¤É¤Ë¤âÇÛθ¤·¤Æ¡¢½½Ê¬²á¤®¤ë¤Û¤Éµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¢£1ËܤÇ3Å٤γڤ·¤ßÊý
1¡¥ ¤è¤¯Îä¤ä¤·¤Æ¥¥áºÙ¤ä¤«¤ÊË¢¤Î´¶¿¨¤È¤Î¤É±Û¤·¤ò³Ú¤·¤à¡£
(¾®¿¶¤ê¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤«¥Õ¥ë¡¼¥È¥°¥é¥¹/10¡î)
2¡¥ ¤ä¤ä²¹ÅÙ¤¬¾å¤¬¤ë¤ÈË¢¤¬²º¤ä¤«¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤½¤³¤Ë¹¤¬¤ë¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤à¡£
(Ãæ¿¶¤ê¤ÎÇò¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹/12¡î)
3¡¥ ¹â¤á²¹Å٤ǥ¹¥Æ¥£¥ë¥ï¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢ºÇ¸å¤ÏÄì¤ËÄÀ¤ó¤ÀÞ褴¤È»ÝÌ£¤ò³Ú¤·¤à¡£
(Âç¿¶¤ê¤Î¥°¥é¥¹/15¡î)ÍâÆü¡Á1½µ´Ö¸å¤Ë¾¤¤·¾å¤Ã¤ÆÄº¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡ª
³«¤±¤¿Ä¾¸å¤è¤ê¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¤ò¤·¤Æ¿ôÆüÃÖ¤¤¤¿Êý¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¡£